The World of ALTAN – Meeting with the Author
As part of the initiatives leading up to the Comicdom CON Athens 2025 festival, the Italian Cultural Institute of Athens and the Quipos agency invite you to a meeting with the renowned illustrator and cartoonist, Francesco Tullio-Altan.
📅 Thursday, March 6 – 18:30
📍 Auditorium of the Italian Cultural Institute of Athens
🎟️ Free entry upon registration using the form at this link
🌐Meeting with Simultaneous Greek-Italian Translation
The artist will discuss his long career and work with journalist Yannis Koukoulas and illustrator Dimitris Mitsobonos. The discussion will be followed by a “cartoonist dialogue” with comic creator Spyros Derveniotis, during which the two artists will interpret common themes using the distinctive traits of their artistic profiles.
Insights
Francesco Tullio-Altan was born in Treviso in September 1942. He studied in Bologna and attended the Faculty of Architecture in Venice. In 1970, he moved to Rio de Janeiro, where he collaborated with Brazilian cinema. He returned to Italy in 1975, and that same year, he created PIMPA . In the meantime, he published numerous books of cartoons and graphic novels, including Colombo, Ada, Macao, Friz Melone, Franz, Crazy Hearts, Zorro Bolero, and the strip Trino. Many of these books have also been published abroad. Pimpa has been featured in four animated series and four 30-minute specials, totaling over 600 minutes of animation. Over the years, he has won numerous comic awards and important journalistic recognitions. Exhibitions of his works have been held in several Italian cities and abroad.
Il mondo di ALTAN – Incontro con l’autore
Nell’ambito delle iniziative che precederanno il festival Comicdom CON Athens 2025, l’Istituto Italiano di Cultura di Atene e l’agenzia Quipos invitano a un incontro con il noto illustratore e vignettista, Francesco Tullio-Altan.
📅 Giovedì 6 marzo – ore 18:30
📍 Auditorium dell’Istituto Italiano di Cultura di Atene
🎟️ Ingresso libero su registrazione utilizzando il modulo presente a questo link
🌐 Incontro con traduzione simultanea
L’artista discuterà della sua lunghissima carriera e del suo lavoro con il giornalista Yannis Koukoulas e l’illustratore Dimitris Mitsobonos. La discussione sarà seguita da un “dialogo fumettistico” con il fumettista Spyros Derveniotis, durante il quale i due disegnatori interpreteranno temi comuni utilizzando i tratti distintivi del loro profilo artistico.
Approfondimenti
Francesco Tullio-Altan è nato a Treviso nel settembre del 1942. Ha studiato a Bologna e ha frequentato la facoltà di architettura a Venezia. Nel 1970 si trasferisce a Rio de Janeiro, dove collabora con il cinema brasiliano. Nel 1975 torna in patria, e in quello stesso anno crea PIMPA. Nel frattempo, pubblica numerosi libri di vignette e romanzi a fumetti, tra cui Colombo, Ada, Macao, Friz Melone, Franz, Cuori Pazzi, Zorro Bolero e la striscia Trino. Molti di questi libri saranno pubblicati anche all’estero. Pimpa è protagonista di 4 serie di cartoni animati e di 4 speciali di 30 minuti, per un totale di oltre 600 minuti di animazione. Nel corso degli anni, ha vinto numerosi premi fumettistici e importanti riconoscimenti giornalistici. Mostre dei suoi lavori sono state allestite in diverse città italiane e all’estero.
